Gadjet / Блокнот
Новый узбекский латинский алфавит вступит в силу 22 апреля 2027 года
Закон, подписанный 21 октября 2026 года, меняет четыре буквы узбекской латиницы. Зачем это нужно и что это значит на практике.
Что меняется?
Закон Республики Узбекистан № УРК-1184 «О внесении изменений в Закон Республики Узбекистан „О введении узбекского алфавита на основе латинской графики“» был подписан 21 октября 2026 года. Согласно закону, латинский алфавит состоит из 28 букв и одного знака тутук.
По сравнению с действующим написанием есть четыре основных изменения:
- вместо сочетания sh пишется буква ş;
- вместо сочетания ch пишется буква ç;
- вместо сочетания gʻ пишется буква ğ;
- вместо сочетания oʻ пишется буква ö.
Когда закон вступает в силу?
Вступление закона в силу назначено на 22 апреля 2027 года. До этой даты действующее написание и требования к официальным документам сохраняются.
Новый алфавит не заменит все тексты за один день: в образовании, издательствах и государственных органах будет постепенный переходный период. Для официального документа уточняйте конкретные требования в соответствующем ведомстве.
Зачем это нужно?
Новые буквы позволяют записывать один звук одним знаком. Сочетания sh и ch теперь пишутся отдельными буквами, а gʻ и oʻ становятся ğ и ö. Это может упростить чтение, поиск и набор текста на компьютере.
Сочетание ng больше не является отдельной буквой: оно пишется двумя буквами, n и g.
Как подготовить свои тексты
Конвертер алфавита в Gadjet заменяет буквы между старым и новым написанием. Текст остаётся в браузере и не отправляется на сервер.
Конвертер не проверяет орфографию. Имена, сокращения, бренды и официальные формулировки проверяйте вручную.
Источник
Полный текст закона опубликован на lex.uz: № УРК-1184 от 21.10.2026.